(FREE) UPSC Current Affairs 2024 PDF

(GIST OF YOJANA) SANSKRIT AS A KNOWLEDGE SYSTEM

(JANUARY-2025)

SANSKRIT AS A KNOWLEDGE SYSTEM

Context:

Vedic scholars devised elaborate mnemonic techniques to guarantee the faithful transmission of Vedic literature. Methods such as Padapatha (reciting word by word) and Krama Patha (sequential recitation) safeguarded not merely the words, but their exact pronunciations. Oral Tradition: The oral custom of Sanskrit emphasized sound precision, holding the belief that mispronunciations could alter meaning or efficacy.

Bhasa as a Universal Communication System

Dynamic Concept of Bhasa: From the Indian viewpoint, Bhasa (language) is considered a universal and evolving phenomenon, transcending geographical and temporal confines.
Rather than concentrating on specific languages like English or Hindi, Indian customs honor the idea of Bhasa itself.
Bhasa as Divine: The Vedas depict Bhasa as divine (for instance, Saraswati), underscoring its sacred function as a vessel of knowledge.
Absence of Sanskrit as a Proper Noun: In texts like the Amarakosha, Sanskrit is never referred to as a proper noun, signifying its identity as an elevated form of Bhasa rather than a separate language.

Sanskrit and Vedic Philosophy on Language

Unity in Diversity: The Indian perspective considers all languages to be variations of a singular communication system, rooted in the divine concept of Bhasa.

Language and Knowledge:

Knowledge remains abstract until codified in language. Sanskrit bridges this divide by facilitating the precise recording and spreading of ideas.

Limitations of Bhasa as a Carrier of Knowledge

Ambiguity

Synonyms: Different words may express the same idea (e.g., jal, neer, pani for water).
Homonyms: A single term can possess multiple meanings, leading to possible misinterpretations.

Temporal and Spatial Evolution
Pronunciations, meanings, and usages of terms evolve over time and geography.
For instance: The Sanskrit term “Dharma” might have different interpretations across societies and eras.

Risk of Knowledge Loss

Without standardization, Bhasa’s organic progression could distort the meaning and essence of encoded knowledge.

Sanskrit and the Development of Vyakaran

Sabdashastra: The Science of Words

Origins in the Vedas: The exploration of grammar commenced as an auxiliary discipline (Vedanga) to maintain Vedic pronunciation and interpretation.
Panini’s Ashtadhyayi: Regarded as the most thorough grammar ever created, Panini’s work captures Sanskrit in its purest form.
Sutra Style: Grammar guidelines are distilled into concise sutras or formulas for effortless memorization and recall.
Default-Exception Format: General guidelines are presented first, followed by exceptions, ensuring clarity and thoroughness.

Key Features of Vyakaran

Compact yet Comprehensive: Panini’s grammar includes 4,000 sutras, detailing every facet of the language concisely.
Adaptability: Despite Sanskrit’s evolution, Vyakaran offers a framework for comprehending its timeless variation.
Role in Refinement: The term “Sanskrit” (processed or refined) signifies a language perfected through Vyakaran.

Sanskrit’s Contribution to Knowledge Systems

Linguistics

Panini’s system serves as the foundation of contemporary linguistic studies.
Concepts such as phonetics, syntax, and semantics were rigorously analyzed in Sanskrit grammar.

Science and Mathematics

Works like Aryabhatiya (mathematics and astronomy) and Sushruta Samhita (surgery) rely on Sanskrit for precision and clarity.

Philosophy and Ethics

Upanishads and Bhagavad Gita delve into profound concepts utilizing Sanskrit’s precise vocabulary and structure.

Influence on Indo-European Languages

Sanskrit acts as a parent language for many Indian and European languages, preserving ancient roots and frameworks.

Adopting an Indian Perspective on Language

Sanskrit: Timeless, Not Static

Sanskrit continues to evolve, adapting to modern Indian languages while keeping its classical essence intact.
Just like the tributaries of the Ganga are revered as the river itself, contemporary variants of Sanskrit uphold its legacy.

The Sanskrit Debate: Dead or Alive?

Sanskrit, perceived as a timeless version of Bhasa, transcends the discussion of being “dead.”
Its principles are embedded in modern Indian languages, ensuring its relevance in today’s discourse.

Knowledge Beyond Borders

By emphasizing the concept of Bhasa over particular languages, Indian tradition showcases communication’s universal and evolving character.

Conclusion

Sanskrit Bhasa, polished through the meticulous discipline of Vyakaran, embodies the Indian ethos of preserving and transmitting knowledge across eras. Its distinctive characteristics—concise sutras, universal applicability, and adaptability—render it a timeless gem of human civilization. By perceiving Sanskrit not as a fixed entity, but rather as a dynamic system, we can appreciate its lasting contribution to global knowledge frameworks.