English Language & Comprehension Skills
Narration (Direct and Indirect)
In our speech, we often speak to the other person of some thing that was said
to us by somebody. In other words, we often report a speech whether ours or
someone else’s. We do this in two ways. We either report the speech exactly as
we had heard or said it without making any change. This is called Direct Speech.
Example: The girl said to her mother, “My plate is empty.”
Or we may change the sentence that we had heard or said without changing its
meaning and then report it. This is called Indirect Speech.
Example: The girl said to her mother that her plate was empty.
In the first example, the first part of the sentence which is before the
comma, is referred to as reporting verb and the part which is within inverted
commas is called the reported speech.
Note: While transforming from direct into indirect, we have made several
changes in the sentence above :
- We have removed the comma in the indirect sentence and put that in its
place.
- We have removed the inverted commas of the reported speech.
- We have changed the my of the reported speech into her.
- We have not used any capital letter in between the sentence unlike in
the direct form where the reported speech always begins with a capital
letter.
Now, in order to bring about these changes while converting from direct into
indirect or vice-versa, there are several important but simple rules that need
to be observed. They are :
1. Changes in Tense and Verb: While changing from direct to indirect we have
to make different changes regarding tenses, verbs or helping verb. A short list
is given below to have a look on those changes:
Change of Tenses
|
Direct |
Indirect |
Present Indefinite |
Past Indefinite |
Present Continuous |
Past Continuous |
Present Perfect |
Past Perfect |
Present Perfect Continuous |
Past Perfect Continuous |
Past Indefinite |
Past Perfect |
Past Continuous |
Past Perfect Continuous |
Past Perfect |
No change |
Past Perfect Continuous |
No change |
(a) If the reporting verb, i.e. the main verb in the first part of the
sentence before comma is in the present or the future tense, the tense of the
verbs in the reported speech will not change.
Examples:
- Direct : Mummy says, “I shall write a letter.”
- Indirect : Mummy says that she will write a letter.
(b) If the reporting verb is in the past tense, the tense of the verbs
in the reported speech will be changed into their corresponding past tense.
Examples:
- Direct : The boy said to his friend. “I write everyday.” (Present
Indefinite)
- Indirect : The boy said to his friend that he wrote everyday.
(Past Indefinite)
- Direct : The boy said to the teacher, “I am going there
everyday.” (Present Continuous)
- Indirect : The boy said to the teacher that he was going there
everyday. (Past Continuous)
(a) If the reporting verb is in the past tense, the simple past In the
reported speech may become the past perfect in the Indirect.
Examples:
- Direct : He said, “The horse died in the night.” (Simple Past)
- Indirect : He said that the horse had died in the night. (Past
Perfect)
- Direct : He said, “The man came at six.” (Simple Past)
- Indirect : He said that the man had come at six. (Past Perfect)
(b) If the reporting verb is in the past tense, the past continuous in
the reported speech changes into the past perfect continuous.
Examples
- Direct : He said, “The man was coming.” (Past Continuous)
- Indirect : He said that the man had been coming. (Past Perfect
Continuous)
- Direct : He said, “Rain was falling yesterday.” (Past Continuous)
- Indirect : He said that rain had been failing the previous day.
(Past Perfect Continuous)
3. Change of person: The persons of the pronouns and of the verbs In
the reported speech undergo changes when converted Into indirect form. Thus :
(a) First person pronouns in the direct reporter speech change
according to the subject of the reporting verb. The other changes are given in
the table below :
Direct |
Indirect |
Ram said I |
Ram said that he |
“ we |
“ they |
“ my |
“ his |
- Direct : He says, “I am going to Delhi.
- Indirect : He says that he is going to Delhi.
- Direct : Mummy says, “I will have to go.”`
- Indirect : Mummy says that she will have to go.